You are my man,
You are my half
Tell me what’s happening
I know something’s wrong
I can tell when you lie
I can tell you stopped trying

And these last three weeks passed and we barely talked
I think I know and it’s breaking my heart
Am I in or am I out?

Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don’t know how to stop, how to stop
These tear drops,
That drip drop drip drop

Drip drop drip drop
Tell me where have you been?
Why are you late?
You smell like lipstick, again
Come on, answer my question, say something
Why are you acting out? Or say it’s in my head

Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don’t know how to stop, how to stop
These tear drops,
That drip drop drip drop
Drip drop drip drop

I don’t wanna cry,
I don’t wanna hear your name
If this is how it is
I don’t wanna run,
Run away from myself
And be lost again

(Oh no no no, oh no no no)
Can I trust in you forever through this
I don´t know I don´t know I don´t know
Drip drop drip drop oh oh oh oh

Safura – drip drop (übersetzung)

Du bist mein Mann
Du bist meine zweite Hälfte
Sag mir was los ist
Ich weiß, es stimmt etwas nicht
Ich merke es wenn du lügst
Ich merke, dass du aufgehört hast dich zu bemühen
In den drei letzten Wochen haben wir kaum miteinander gesprochen
Ich denke, ich weiß es, und es bricht mir das Herz
Bin ich noch dabei, oder schon draußen?

Refrain:

Kann ich dich für immer lieben trotz alldem?
Kann ich dir für immer vertrauen trotz alldem?
Ich weiß nicht aufzuhören, ich weiß nicht wie
Diese Tränen
Die tropfen, tropf-tropf
(Und) tropf-tropf, tropf-tropf
Oh… Oh…
Diese Tränen
Die tropfen, tropf-tropf
(Und) tropf-tropf, tropf-tropf
Oh… Oh…

Sag mir, wo bist du gewesen?
Warum kommst du so spät?
Schon wieder riechst du nach Lippenstift
Komm schon, beantworte meine Frage!
Sag schon etwas.
Wozu das ganze Theater?
Oh, sag, das sind alles nur meine Hirngespinste…

Refrain:

Kann ich dich für immer lieben trotz alldem?
Kann ich dir für immer vertrauen trotz alldem?
Ich weiß nicht aufzuhören, ich weiß nicht wie
Diese Tränen
Die tröpfeln, tropf-tropf
(Und) tropf-tropf, tropf-tropf
Oh… Oh…
Diese Tränen
Die tropfen, tropf-tropf
(Und) tropf-tropf, tropf-tropf
Oh… Oh…

Ich will nicht weinen
Ich möchte deinen Namen nicht hören
Wenn dies hier das Ende sein soll
Dann werde ich nicht weg laufen
Von mir selbst weg rennen
Um wieder verloren zu gehen

Refrain:

Kann ich dich für immer lieben trotz alldem?
Kann ich dir für immer vertrauen trotz alldem?
Ich weiß nicht aufzuhören, ich weiß nicht wie
Diese Tränen
Die tröpfeln, tropf-tropf
(Und) tropf-tropf, tropf-tropf
Oh… Oh…
Diese Tränen
Die tropfen, tropf-tropf
(Und) tropf-tropf, tropf-tropf
Oh… Oh…